SESSİZ KALMIYORUZ!

Kültür-sanat alanında birlikte düşündüğümüz, ürettiğimiz ve dayanışma biçimlerini hayal ettiğimiz tüm bileşenlere sesleniyoruz:

Türkiye’nin farklı şehirlerinde belediyelerden baroya, sanatçılardan basına kadar pek çok kişiye uygulanan tüm hukuksuz gözaltı, yargılama ve kayyum uygulamaları kabul edilemez.

İstanbul’da Saraçhane’den Beşiktaş’a, üniversite kampüslerinden Türkiye’nin dört bir yanına uzanan eylemlerde yaşanan polis şiddeti ve hukuksuz gözaltılar kabul edilemez.

Hukukun üstünlüğünün zedelenmesi ve ifade özgürlüğünün baskı altına alınması, uygulanan antidemokratik kararları derinleştiriyor. Buna karşı kültür-sanat kurumlarının sessizliğini endişeyle izliyoruz.

Tüm kültür-sanat kurumlarını, müzeleri, galerileri, inisiyatifleri, sanatçıları ve kültür emekçilerini; hukuka aykırı uygulamalara ve yaratılan baskı ortamına karşı birlikte ses çıkarmaya, dayanışmaya çağırıyoruz.

Buradan Nereye?

WE WILL NOT REMAIN SILENT! 

We call upon all entities with whom we collectively think, produce, and imagine forms of solidarity in the field of arts and culture:

All unlawful detentions, trials, and trustee appointments targeting a wide range of groups including municipalities, bar associations, artists, and the media across different cities in Turkey, are unacceptable.

The police violence and unlawful detentions during protests stretching from Saraçhane to Beşiktaş in Istanbul, from university campuses to every corner of Turkey, are unacceptable.

The erosion of the rule of law and the suppression of freedom of expression are deepening anti-democratic practices. We are following the silence of arts and culture institutions in the face of these developments with grave concern.

We call upon all arts and culture institutions, museums, galleries, initiatives, artists, and cultural workers to raise their voices together  against unlawful practices and the oppressive environment created and to stand in solidarity.

Buradan Nereye? (Where Do We Go From Here?)